Welcome Bienvenue Bienvenidos

I am here to help you meet your business or personal translation needs
and reach your target audience, locally or globally!

I offer my high-quality, professional services in following language combinations:

English, French Canadian, Spanish (Latin America)

My specializations are:

v  Under oath translations

v  Document translation

v  Interpreting services

v   Voice over services

v  Website translation and much more!


I am based in Montreal, Quebec, Canada and have over 10 years of experience in:
 translation, revision and correction.  

I have knowledge of the latest Computer Assisted Tools CAT: SDL Trados, SDLX, Wordfast,
Online Databases, Dictionaries and Glossaries such as:
Termium (from the Translation Bureau of Canada) and Le Grand Dictionnaire Terminologique du Québec, 
in addition to publishing software: Pagemaker, Adobe Distiller, Photoshop CS3.

Some of my customers are: the Canadian Government, Quebec Government, International companies, B2B (worldwide and local), Non Governmental Organizations, Charities, Language schools
and the General Public.

I also offer my interpreting services (court, business meetings (legal, general), and immigration hearings) in Montreal 
as well as my voice-over skills (Eng-Fren-Span) for radio commercials or websites.

I guarantee high-quality work, absolute confidentiality, fast turnaround and on-time.

Send me your file in Word, Excel, PowerPoint, PDF, JPEG, GIF or Scan as an attachment to get a FREE QUOTE!

It will be my pleasure to respond! Thank you, Merci, Gracias!